來源:中國新世紀(jì)讀書網(wǎng) 作者:尼·奧斯特洛夫斯基 2010-08-05 09:32:23
他已經(jīng)失去了最寶貴的東西——戰(zhàn)斗的能力,活著還有什么用呢?在今天,在凄涼的明天,他用什么來證明自己生活得有價值呢?又有什么來充實自己的生活呢?光是吃、喝、呼吸嗎?當(dāng)一名力不從心的旁觀者,看著戰(zhàn)友們向前沖殺嗎?
就這樣成為戰(zhàn)斗隊伍的累贅嗎?他想起了基輔無產(chǎn)階級的領(lǐng)袖葉夫格妮亞·博什。這位久經(jīng)考驗的女地下工作者得了肺結(jié)核,喪失了工作能力,不久前自殺身亡。她在簡短的留言中解釋了這樣做的理由:“我不能接受生活的施舍。既然成了自己的黨的病患,我認(rèn)為繼續(xù)活下去是不必要的。”把背叛了自己的肉體也消滅掉,怎么樣?朝心口開一槍,就完事了!過去既然能夠生活得不壞,現(xiàn)在也應(yīng)該能夠適時地結(jié)束生命。一個戰(zhàn)士不愿再受臨終前痛苦的折磨,誰能去責(zé)備他呢?
他的手摸到了口袋里光滑的勃朗寧手槍,手指習(xí)慣地抓住了槍柄。他慢慢掏出手槍。
“誰想到你會有今天?”
槍口輕蔑地直視著他的眼睛。他把手槍放到膝上,惡狠狠地罵了起來:“這算什么英雄,純粹是冒牌貨,老弟!任何一個笨蛋,隨便什么時候,都會對自己開一槍。這樣擺脫困境,是最怯懦、最省事的辦法。生活不下去——就一死了之。對懦夫來說,也不需要更好的出路。你試過去戰(zhàn)勝這種生活嗎?你盡一切努力沖破這鐵環(huán)了嗎?你忘了在諾沃格勒—沃倫斯基附近,是怎樣一天發(fā)起十七次沖鋒,終于排除萬難,攻克了那座城市嗎?把槍藏起來吧,永遠(yuǎn)也不要對任何人提起這件事。
就是到了生活已經(jīng)無法忍受的時候,也要善于生活下去,要竭盡全力,使生命變得有益于人民。”
他站起來,朝大道走去。一個過路的山里人趕著四輪馬車,順路把他拉進城里。進城后,他在一個十字路口買了一份當(dāng)?shù)氐膱蠹垺笊系侵臼悬h組織在杰米揚·別德內(nèi)依俱樂部開會的通知。保爾回到住處的時候,已經(jīng)是深夜了。他在積極分子會議上講了話,自己也沒有想到,這竟是他最后一次在大會上講話。
達(dá)雅還沒有睡。保爾出去這么久沒有回來,她很擔(dān)心。他怎么啦?到哪兒去了呢?她發(fā)覺保爾那雙一向活潑的眼睛,今天顯得嚴(yán)峻而冷漠。他很少講到自己,但是達(dá)雅感覺到,他正在遭受某種不幸。
母親房里的鐘敲了兩下,外面?zhèn)鱽砹诉甸T聲。她立即披上外套,跑去開門。廖莉婭在自己房間里,喃喃地說著夢話。
“我都擔(dān)心你出了什么事呢。”保爾走進過道的時候,達(dá)雅小聲對他說。她很高興他終于回來了。
“我是到死也不會出什么事的,達(dá)尤莎。怎么,廖莉婭睡了嗎?你知道,我一點也不想睡。我要把今天的事跟你談一談。到你屋里去吧,要不,會把廖莉婭吵醒的。”他也小聲對她說。
達(dá)雅猶豫了一下。她怎么好深更半夜還同他在一起談話呢?母親知道了,會怎么想呢?但是這話又不便對保爾講,他會不高興的。再說,他想告訴她什么呢?她一邊想,一邊已經(jīng)走進自己的房間。
“是這么回事,達(dá)雅,”他們在黑暗的房間里面對面地坐下之后,保爾壓低了聲音說。他倆離得很近,達(dá)雅連他的呼吸都可以感覺到。“生活起了這樣的變化,我自己也有點莫名其妙。這些日子我心情很不好。我不知道在這個世界上今后該怎么生活。有生以來,我從來沒有像這幾天這樣苦悶。今天我召開了自己的‘政治局’會議,做出了非常重要的決議。
我把這些話告訴你,你可不要感到奇怪。”
保爾把近幾個月的全部心情和今天在郊區(qū)公園里的許多想法都告訴了她。
“情況就是這樣。現(xiàn)在談?wù)勚饕陌。你們家里的這場好戲剛剛開鑼,你得沖出去,吸吸新鮮空氣,離開這個窩越遠(yuǎn)越好。應(yīng)該從新開始生活。我既然卷入了這場斗爭,咱們就把它進行到底。你我兩人的個人生活都不痛快。我決心放一把火,讓它燒起來。你明白這是什么意思嗎?你愿意做我的朋友,做我的妻子嗎?”
達(dá)雅一直十分激動地聽著他的傾訴,聽到最后一句話,她感到很意外,不由得打了一個寒戰(zhàn)。保爾接著說:“達(dá)雅,我并不要求你今天就答復(fù)我。你好好地全面想一想。你一定不明白,這個人怎么不獻一點殷勤,不說一句甜言蜜語,就提出這種問題。要那套無聊的玩意兒干什么呢!我把手伸給你,就在這兒,小姑娘,握住它吧。要是這次你相信我,你是不會受騙的。我有許多東西是你需要的,反過來也是一樣。我已經(jīng)想好了:咱們的結(jié)合一直延續(xù)到你成長為一個真正的人,成為我們的同志,我一定能幫助你做到這一點,不然,我就一點價值也沒有了。在這之前,咱們都不能破壞這個結(jié)合。一旦你成熟了,你可以不受任何義務(wù)的約束。
誰知道,也許有一天我會完全癱瘓。你記住,到那時候我也絕不拖累你。”
稍停片刻,他又親切而溫情地說:“現(xiàn)在我就請你接受我的友誼和愛情。”
他握住她的手不放,心情很平靜,好像她已經(jīng)答應(yīng)了他似的。
“你不會拋棄我嗎?”
“達(dá)雅,口說不足為憑。你相信一點好了:像我這樣的人是不會背叛朋友的……但愿朋友們也不背叛我。”他辛酸地結(jié)束了他的話。
“我今天什么都不能對你說,這一切來得太突然了。”她回答說。
保爾站了起來。
歡迎使用手機、平板等移動設(shè)備訪問中考網(wǎng),2024中考一路陪伴同行!>>點擊查看