《莎士比亞戲劇故事精選》麥克白（1）(6)

　　麥克白夫人一直在靜靜地聽(tīng)候著丈夫的動(dòng)靜。她等了好長(zhǎng)時(shí)間，什么動(dòng)靜也沒(méi)聽(tīng)到，只聽(tīng)到遠(yuǎn)處傳來(lái)的時(shí)斷時(shí)續(xù)的鐘聲和貓頭鷹的狂笑聲。她以為丈夫還沒(méi)動(dòng)手，心中焦躁不安。她擔(dān)心國(guó)王醒來(lái)，他就干不成這件事了。此時(shí)一刻鐘似乎比一年的時(shí)間還難過(guò)。

　　過(guò)了一段時(shí)間，麥克白迷迷糊糊地走來(lái)，他告訴妻子在動(dòng)手之前看到的可怕的幻覺(jué)景象。妻子責(zé)備他意志太薄弱，勸他不要胡思亂想，并催促他趕快用水把手上的血洗凈。見(jiàn)他手中還拿著那把尖刀，就斥責(zé)他不該把行兇的刀子帶回來(lái)。要他立即把刀拿回去放在兩個(gè)侍衛(wèi)身邊，再給兩個(gè)侍衛(wèi)的臉上涂些血。

　　麥克白實(shí)在不敢再想剛才行刺的情形了，他更怕再看見(jiàn)那個(gè)血淋淋的場(chǎng)面。不管妻子如何催逼，他是無(wú)論如何也不肯再回去。他的妻子生氣地說(shuō)：“你真是個(gè)意志不堅(jiān)定的人！把刀子給我，我這就去把血涂在兩個(gè)侍衛(wèi)的臉上。你知道嗎，我們必須讓人們瞧著是他們的罪惡才行。”她一邊說(shuō)著，拿上尖刀走了。

　　麥克白驚恐萬(wàn)狀，草木皆兵，聽(tīng)到敲門(mén)聲也心驚肉跳，一閉眼就看見(jiàn)兩手沾滿了鮮血。他覺(jué)得即使用盡大洋里的水也洗不清這血腥氣味。

　　天剛亮，大臣麥克德夫、班柯等爵士就起身向國(guó)王問(wèn)安。一進(jìn)門(mén)被血淋淋的場(chǎng)面驚呆了。國(guó)王躺在血泊之中。人們不禁驚呼起來(lái)。麥克白的妻子也來(lái)了，她表現(xiàn)出十分吃驚和十分悲哀的樣子，呼喊著捉拿兇手。

　　人們從睡在外面的兩個(gè)侍衛(wèi)的枕頭底下搜出了殺人的尖刀，刀上還帶著血跡。再看這兩個(gè)人的臉上，也都濺上斑斑血跡。審問(wèn)他們，他們糊里糊涂，什么也說(shuō)不清楚。麥克白裝做出于對(duì)國(guó)王的忠誠(chéng)，激于義憤，一氣之下，把兩個(gè)侍衛(wèi)全都?xì)⑺馈?br />
　　有人說(shuō)，這兩個(gè)兇手殺人的證據(jù)充分，應(yīng)當(dāng)處死，但應(yīng)當(dāng)審問(wèn)審問(wèn)，再行處決為好。麥克白說(shuō)：“我實(shí)在是氣極了。試想，在盛怒之下，誰(shuí)能保持冷靜？我想，只要是對(duì)國(guó)王有幾分忠心的人，誰(shuí)也遏止不住胸中的怒火，都會(huì)起來(lái)為國(guó)王報(bào)仇雪恨的。我實(shí)在是控制不住了。”

　　麥克白的妻子悲慟得說(shuō)不出話來(lái)。

　　盡管麥克白表現(xiàn)出對(duì)國(guó)王的無(wú)限忠誠(chéng)和對(duì)兇手的無(wú)比仇恨，盡管麥克白的妻子表現(xiàn)出悲痛欲絕的樣子，盡管兩個(gè)侍衛(wèi)臉上有血作為殺人的證據(jù)，可是有些人還是把懷疑點(diǎn)集中到麥克白身上。因?yàn)辂溈税赘蛇@件事，比兩個(gè)侍衛(wèi)更有利可圖。

　　人們心中雖然這么想，可是沒(méi)有誰(shuí)當(dāng)面說(shuō)破。

　　大臣班柯吩咐人們把麥克白爵士和夫人攙扶回去休息。然后對(duì)大家說(shuō)：“讓我們舉行一次會(huì)議，商量如何處理國(guó)王的后事。”他心里明白，只要認(rèn)真調(diào)查，能夠查清這個(gè)血案的真相，能夠從未揭開(kāi)的假面具下面，探測(cè)出叛逆的陰謀的。他此時(shí)也沒(méi)有聲張。

　　國(guó)王的大兒子馬爾康對(duì)弟弟道納本說(shuō)：“我們不要跟他們?cè)谝黄鹆耍�還是自己想辦法吧。假裝出一副悲哀的臉，也是奸人的拿手好戲，咱們可千萬(wàn)不要上當(dāng)啊。”道納本也看出這里邊的危險(xiǎn)性，說(shuō)道：“我們現(xiàn)在所在的地方，人們的笑臉里藏著利刃，越是跟我們血統(tǒng)近的人，越是想喝我們的血。”兄弟倆都認(rèn)識(shí)到，陰謀者殺人的利箭已經(jīng)射出，可是這箭還沒(méi)有落下，當(dāng)前最重要的是要避過(guò)它的目標(biāo)。兄弟二人商量了一下，決定立即逃出這險(xiǎn)地。哥哥馬爾康逃到英國(guó)。弟弟道納本逃到愛(ài)爾蘭。

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)中考網(wǎng)，2024中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看