2018初中英語(yǔ)寫(xiě)作之毅力

　　原文Perseverance

 

　　Needless to say, nothing but perseverance can lead a man to the way of success. In other words, a persevering man never does his work without succeeding in it. This is indeed unchangeable truth. Our National Father, Dr. Sun Yat-Sen, is the most ideal example. He was devoted to the revolution about forty years. He met with many failures, but he was anything but discouraged. As a result, he won. The Republic of China was born.

 

　　譯文毅力

 

　　不需說(shuō)，只有毅力才能引導(dǎo)人邁向成功之途。換句話說(shuō)，一個(gè)具有毅力的人做工作終是(never...without)會(huì)把它做成功的。這真是不易之定理 也。我們國(guó)父孫中山先生是一個(gè)最理想的例了.致力國(guó)民革命凡四十年。他遭遇到許多次的失敗，但是他決不灰心。結(jié)果，他贏了。中華民國(guó)誕生了。